Le moins qu'on puisse dire, c'est que le dernier-né de chez Milady déchaîne les passions. Tantôt applaudi, tantôt décrié, ce qui est sûr c'est que les avis à son sujet sont très tranchés.
Tout le monde connaît le conte de Blanche-Neige: la belle princesse, la méchante reine, la pomme empoisonnée, les nains, le prince, et le baiser d'amour sincère...
Et si la véritable histoire de Blanche-Neige était différente du conte? Ouvrez donc ce livre, et découvrez Blanche-Neige comme vous ne l'avez jamais vue...
Sarah Pinborough nous promet donc de nous révéler l'histoire de Blanche-Neige telle qu'elle aurait toujours du être connue... Moi qui aime les réécritures de contes, je m'en réjouissais d'avance! Et très honnêtement, j'ai vraiment aimé, du moins jusqu'au moment où le prince réveille sa belle, car à partir de là, ça part un peu dans du délire.
Nous sommes face à une version plus adulte et mature du conte: exit la princesse fragile de notre enfance, et bienvenue à une Blanche-Neige qui n'a pas froid aux yeux et qui sait ce qu'elle veut!
Certes, cette vision n'est pas nouvelle: ce n'est pas la première fois qu'on imagine la princesse plus rebelle qu'il n'y paraît (et là je pense notamment à Blanche-Neige et le Chasseur, qu'il va vraiment falloir que je me décide à visionner).
Dans cette version, Blanche-Neige monte à cheval comme un homme, porte chausses et chemise, boit de la bière, et est en conflit avec Lilith, sa belle-mère. Mais elle reste néanmoins la princesse des cœurs, adorée de son père et de son peuple, et elle est également amie avec les nains. On est bien loin de la princesse de chez Disney, mais pour ma part cette nouvelle version me plaît beaucoup!
J'ai apprécié les allusions faites à d'autres contes de notre enfance: Hansel et Gretel avec la maison de pain d'épices, Cendrillon et ses chaussures, Aladdin et sa lampe (même si pour le coup, le personnage a quelque peu changé, mais chut!)...
J'ai également apprécié le personnage de Lilith, la belle-mère de Blanche-Neige. On en apprend un peu plus sur son passé, sur les raisons qui l'ont conduite à épouser le roi, et sur ses pouvoirs. La reine apprécie la magie, collectionne les artefacts, et elle est bien décidée à développer ses pouvoirs et à s'en servir.
J'ai compris sa souffrance, sa peur d'être rejetée, même si rien de tout cela n'excuse son comportement. J'ai aimé la façon dont ce personnage est exploité, avec son caractère bien dessiné et fouillé, mais aussi que l'on nous explique comment elle en est arrivée là, au point de vouloir tuer sa belle-fille.
J'ai également aimé que l'on garde les trois tentatives de mise à mort: le corset, le peigne, puis la pomme. Sarah Pinborough reste en cela proche du conte, tout en sachant également s'en éloigner suffisamment pour nous en offrir une version plus sombre.
Je m'explique: le prince, qui a idéalisé sa belle durant son sommeil dans son cercueil de verre, ne la reconnaît plus: est-ce vraiment la princesse douce et fragile dont on lui a parlé? Car il faut bien dire qu'entre la Blanche-Neige racontée par les nains et la vraie, il y a un sacré fossé, et le prince est, bien sûr, déçu. Bon, cela, passe encore, à sa place je pense que je serais moi aussi descendue de mon nuage rose!
L'attitude de Blanche-Neige va donc conduire notre prince à prendre des décisions un peu particulières, et là je dis chapeau bas Sarah Pinborough, car cette fin-là, je ne l'avais pas vu venir! C'est très bien trouvé, je ne m'y attendais pas... J'espère seulement, vu que cette fin est quand même un chouia rapide, qu'elle aura une utilité dans les deux autres tomes à venir, Charme et Beauté.
Mais alors, pourquoi n'est-ce pas un coup de cœur? Tout simplement
parce qu'à partir du moment où Blanche-Neige se réveille, et bien rien
ne va plus. Je veux bien que cette version est plus adulte et plus mature, et que la princesse est loin d'être une oie blanche, mais quand même!
Ce qui m'amène à constater qu'il semblerait désormais que les scènes de sexe soient devenues une obligation. Ce n'est pas que je sois pas contre, mais parfois je me demande si c'est vraiment utile, ça me donne l'impression que les auteurs se sentent obligés d'en inclure, genre "sans sexe, ça ne marchera pas". Même si la scène en question n'est pas vulgaire, je ne lui ai pas vraiment trouvé d'intérêt, je trouve qu'elle n'apporte pas grand chose à l'histoire, mais ce n'est que mon avis!
En bref, Poison est un livre agréable, avec quelques défauts, mais cela ne m'empêchera pas de lire la suite, Charme, consacré cette fois à Cendrillon.
lecture agréable












